Эти инвазивные насекомые — настоящий кошмар для вишни и хмеля в штате Вашингтон

Японские жуки привлекаются цветами и фруктами. Власти пытаются искоренить их в штате.

В один из июльских дней Эмбер Беттс провела полдень в общественном розарии в Грандвью, штат Вашингтон, где она живет. Несколькими неделями ранее в Грандвью, городке в долине Якима в центральной части штата Вашингтон, повсеместно появились инвазивные японские жуки. С тех пор нашествие утихло, но она все еще заметила несколько насекомых: скопление жуков размером с ноготь, переливающихся зеленым цветом и блестящих медными крыльями, пожирало розу.

В Соединенных Штатах у японских жуков нет естественных хищников. Без контроля их численность может резко возрасти, и они могут нанести значительный ущерб растениям, — сказал Беттс, сотрудник отдела по связям с общественностью Департамента сельского хозяйства штата Вашингтон. Вишня и хмель, которые в совокупности приносят штату 900 миллионов долларов годового дохода, входят в число 300 растений, которыми, как известно, питаются эти жуки. Хотя популяция жуков обосновалась в Грандвью, они пока не распространились по всему штату Вашингтон. Грег Хаубрих, исполняющий обязанности директора отдела защиты растений в департаменте, сказал, что власти пытаются искоренить это насекомое на всей территории штата. «У нас все еще есть хорошие шансы на его искоренение», — сказал он.

Японские жуки родом из Японии. Впервые японские жуки были обнаружены в США в 1916 году недалеко от Ривертона, штат Нью-Джерси. С тех пор они распространились почти во всех штатах к востоку от реки Миссисипи, а также в некоторых штатах и ​​округах на западе США. Они откладывают яйца в почву в июле и августе. Из яиц вылупляются белые личинки, которые остаются под землей всю зиму, незаметно поедая корни трав и других растений. Их практически невозможно обнаружить, пока весной они не превратятся во взрослых особей и не полетят к запаху цветов и фруктов. Пестициды — единственный эффективный способ борьбы с ними на многих сельскохозяйственных культурах.

За последние 30 лет западные штаты обрабатывали зараженные территории пестицидами, и большинству из них удалось предотвратить распространение жука по всей территории штата. Тем не менее, власти, по сути, играют в игру «бей крота»: штаты побеждают жуков в один год, но через несколько лет сталкиваются с их повторным появлением. Например, после отлова нескольких тысяч японских жуков в 2013 году, штат Айдахо сократил заражение почти на 90% к 2015 году. Однако в этом году в Колдуэлле, на юге Айдахо, было обнаружено 77 жуков. В Колорадо жук был обнаружен в 2017 году, и теперь 11 округов, в основном расположенных на Переднем хребте, пытаются контролировать его распространение.

Впервые японских жуков в Грандвью обнаружили в 2020 году в одной из нескольких десятков ловушек-мониторов, разбросанных по всему штату. Эти устройства с ароматом роз заманивают жуков в пластиковые пакеты, из которых те не могут выбраться, и служат как для обнаружения, так и для уничтожения насекомых. В 2020 году, по словам Беттс, сотрудники штата обнаружили всего три жука. В следующем году, после того как в Грандвью было установлено несколько сотен ловушек, их число резко возросло до 24 000; Беттс вспоминает, как ее ноги хрустели по ковру из мертвых жуков, когда она шла по улице. В 2022 году их поймали примерно на 1000 меньше, что свидетельствует о сокращении популяции с тех пор.

Жуки угрожают как урожаю, так и местным растениям штата Вашингтон, некоторые из которых, включая чернику, находятся под угрозой исчезновения или имеют важное культурное значение для племен штата, сказал Хаубрих. «Мы знаем, что эти жуки нападают на чернику. Поэтому нас беспокоит вопрос, нападут ли они на чернику?» — сказал он. «Мы думаем, что, вероятно, нападут».

Власти штата Вашингтон ввели карантин в Грандвью в 2022 году. Теперь в городе установлены сотни ловушек с ароматом роз. Поскольку насекомые могут переноситься на автомобилях, грузовиках и, особенно, в почве в виде яиц или личинок, жителям запрещено перевозить любые материалы, которые могут способствовать распространению жуков, такие как скошенная трава или листва. Фермеры в карантинной зоне должны доказать, что в ловушках на их полях нет жуков, или же обработать свои посевы пестицидами. Каждый год власти рассылают жителям письма с просьбой разрешить опрыскивать их газоны и сады.

Беттс и Хаубрих заявили, что жители Грандвью и окрестных городов, многие из которых работают в сельском хозяйстве, хорошо осведомлены об угрозе и сыграли важную роль в усилиях штата по обнаружению и искоренению жуков. Тем не менее, Грандвью оказался особенно сложным местом для карантина: он расположен на межштатной автомагистрали I-82, главном сельскохозяйственном маршруте. Житель Вапато, примерно в 30 милях к северу от Грандвью, в прошлом году обнаружил множество жуков в своем саду.

На данный момент карантин в Грандвью — единственный в штате Вашингтон. (Вапато находится на территории индейской резервации Якама, поэтому департамент сельского хозяйства штата не имеет полномочий вводить там карантин; однако он сотрудничает с племенами нации Якама, чтобы ограничить распространение жуков, сказал Хаубрих.) Но, согласно  исследованию, опубликованному в июне в  журнале «Journal of Economic Entomology»  , жук может процветать как в восточной, так и в западной части штата Вашингтон, несмотря на различия в климате. По-видимому, он способен адаптироваться к новым условиям, и изменение климата может ускорить распространение жуков. Гэнпин Чжу, энтомолог из Вашингтонского государственного университета и соавтор исследования, сказал, что без вмешательства жук может распространиться по всему штату в течение 20 лет.

Фото: Японские жуки впервые были обнаружены в США в 1916 году недалеко от Ривертона, штат Нью-Джерси. Фотография предоставлена ​​Creative Touch Imaging Ltd./NurPhoto via Getty Images.

Natalia Mesa “These invasive bugs are a nightmare for Washington’s cherries and hops”

Перевод статьи «These invasive bugs are a nightmare for Washington’s cherries and hops» автора Natalia Mesa, оригинал доступен по ссылке. Лицензия: CC BY. Изменения: переведено на русский язык