Доход и свобода: почему женщины в индийских деревнях выбирают декоративное рыбоводство

Приусадебное декоративное рыбоводство приносит положительный экономический эффект многим бедным жителям сельских районов, а также расширяет их социальные и финансовые возможности. Для достижения национальных целей программы Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana (PMMSY) и содействия развитию индустрии декоративного рыбоводства ICAR-Central Inland Fisheries Research Institute работает в режиме миссии, направленной на расширение прав и возможностей женщин из числа племён и зарегистрированных каст, а также на поощрение их к увеличению возможностей для самозанятости.

Этот процесс осуществляется циклически и включает отбор бенефициаров, наращивание потенциала, демонстрацию с учётом местных условий, предоставление ресурсов, мониторинг рыбоводной деятельности и налаживание связей с рынками сбыта. Уже через 5–6 месяцев после начала выращивания рыбы женщины начали получать свой первый доход в размере 500–1000 рупий в месяц и со временем постоянно увеличивали свой заработок. Около 58% женщин-бенефициаров, занимающихся декоративным рыбоводством, создали собственные рыбоводные хозяйства после вмешательства ICAR-CIFRI. Женщин всех возрастов мотивируют заниматься устойчивым декоративным рыбоводством, предоставляя им на первых порах живородящие виды рыб и оказывая постоянную поддержку. Женщины отмечают, что основным препятствием для их устойчивого развития является отсутствие надлежащего доступа к рынкам сбыта. Данный подход является шагом к достижению Целей устойчивого развития (ЦУР), повышению индекса семейного благополучия, сокращению миграции рабочей силы и расширению прав и возможностей социально и экономически отсталых и угнетённых общин в сельской местности, что будет способствовать улучшению их средств к существованию и экономической безопасности.

Цели устойчивого развития (ЦУР) направлены на преобразование нашего мира к лучшему. Они призывают к действиям по искоренению бедности и неравенства, защите планеты и обеспечению для всех людей здоровья, справедливости и благосостояния. Среди 17 ЦУР гендерное равенство (ЦУР 5) является одним из наиболее важных аспектов для Индии. Модель гендерной власти (Connell, 1987; Pratto and Walker, 2004; Pratto et al., 2011) свидетельствует о том, что власть является преимущественно мужской, а женщина занимает подчинённое положение. Connell (1987) утверждала, что гегемонные маскулинности возникают в определённых условиях и могут быть вытеснены новыми формами. Неравенство между мужчинами и женщинами представляет собой одну из наиболее устойчивых моделей распределения власти. Это гендерное неравенство можно наблюдать в повседневной жизни, например, в доступе к образованию, возможностям трудоустройства и экономическим ресурсам (UNDP, 2015). Гендерные властные отношения могут проявляться в отсутствии у женщины доступа к финансовым и другим ресурсам и контроля над ними (Aterido et al., 2013; Meeker and Meekers, 1997; Obiyan and Kumar, 2015; Dimbuene et al., 2018), в отсутствии автономии и способности принимать решения (Sia et al., 2014; Sa and Larsen, 2008), а также в неуважении и жестоком обращении со стороны медицинских работников во время беременности (McMahon et al., 2014; Sando et al., 2016; Kujawski et al., 2015) — всё это, как было показано, влияет на здоровье матери и качество медицинской помощи. Гегемонные маскулинности были открыты для исторических изменений и могли быть вытеснены новыми формами.

В глобальном масштабе женщины имеют меньше возможностей для экономического и социального участия, чем мужчины, меньший доступ к базовому и высшему образованию, подвергаются более высоким рискам для здоровья и безопасности и имеют меньшее политическое представительство (Sen, 2009; World Bank, 2011). Гендерное неравенство часто более выражено среди бедных слоёв населения как внутри стран, так и между ними. Хотя женщины составляют более 50% населения мира, им принадлежит лишь 1% мирового богатства (Cagatay, 2001). Для утверждения равных прав женщин на финансовые и природные ресурсы, а также на доступ к собственности и контроль над ней, женщины должны обладать самостоятельностью и экономической независимостью. Расширение прав и возможностей женщин рассматривается как процесс, происходящий с течением времени, который делает женщин субъектами, формулирующими выбор, контролирующими ресурсы и принимающими стратегические жизненные решения (Lee-Rife, 2010). Ожидаемая продолжительность жизни женщин в развивающихся странах увеличилась на 20–25 лет за последние 50 лет (World Bank, 2011).

Декоративное рыбоводство стремительно становится одной из основных отраслей аквакультуры в мире. В настоящее время мировая торговля декоративными рыбами оценивается в 15 млрд долларов США, а во всём мире продаётся более 2 млрд живых декоративных рыб (Satam et al., 2018). Экспортная торговля декоративными рыбами в Индии составляет 1,4 млн долларов США (2017–2018 гг.), что соответствует 0,4% мирового экспорта декоративных рыб (Parappurathu et al., 2021). Вклад Индии в мировую торговлю декоративными рыбами составляет 0,008%, что в основном зависит от вылова диких рыб в северо-восточном регионе Индии (Parida et al., 2022). Однако такая торговля, основанная на вылове из дикой природы, не является устойчивой и создаёт проблемы для сохранения биоразнообразия и популяций. Поэтому основное внимание в декоративном рыбоводстве следует уделять системам разведения в неволе. Хороший внутренний рынок зависит от отечественного разведения экзотических видов рыб. Общий объём внутренней торговли декоративными рыбами превышает 10 крор рупий (12,19 лакха долларов США) и ежегодно растёт на 20% (Susan, 2014). Для расширения прав и возможностей женщин, зарегистрированных каст (SCs) и зарегистрированных племён (STs) [The Constitution (Scheduled Castes) Order (Amendment) Act, 2021, Ministry of Law and Justice, Government of India, New Delhi, 13th April 2021/Chaitra 23, 1943], а также других экономически слабых слоёв населения и для предоставления возможностей самозанятости правительство Индии в рамках PMMSY реализует флагманскую программу по развитию индустрии декоративного рыбоводства. PMMSY направлена на увеличение производства рыбы до 220 лакхов метрических тонн с инвестициями более 20 000 крор рупий в течение следующих пяти лет, что называется «Экономической революцией через Голубую революцию». PMMSY предусматривает выделение 576 крор рупий (702,54 лакха долларов США) на стимулирование роста индустрии декоративных рыб и создание 7 лакхов рабочих мест (Pradhan Mantri Matsya Sampada Yojana, Operational Guidelines, 2020). Основное производство декоративных рыб осуществляется на мелкомасштабных производственных единицах на участках площадью до 1 акра с инвестициями до 3 лакхов рупий на единицу (Swain et al., 2020). Этот сектор считается одной из лучших платформ для создания рабочих мест и валютной торговли.

Растущий спрос на декоративных рыб на национальном и международных рынках придаёт новую ценность многим людям и женщинам в обществе, позволяя им финансово укреплять свои позиции. Благодаря благоприятным климатическим условиям Калькутта и её окрестные районы стали перспективными центрами разведения декоративных рыб, где этим бизнесом занимаются многие мелкие рыбоводы и любители. Меньшая потребность в рабочей силе и минимальные временные затраты повышают вовлечённость женщин в этот сектор помимо их домашних обязанностей. Небольшой приусадебный пруд, аквариум или резервуар для выращивания рыбы, домашний корм и минимальные капитальные затраты могут обеспечить экономическую независимость и возможность принятия решений для маргинализированных женщин в сельской Индии. Расширение прав и возможностей женщин рассматривается как один из центральных вопросов устойчивого развития для многих стран мира (Sen, 1999; OECD, 2012; UNECE, 2012; Gates, 2015). Во всём мире правительства и организации стремятся расширить права и возможности женщин путём реализации различных мер, таких как предоставление доступа к услугам микрофинансирования для содействия устойчивому развитию и правам человека. Для обеспечения активного участия женщин и равных возможностей для лидерства на всех уровнях принятия социальных и экономических решений ICAR-CIFRI ведёт непрерывную работу, особенно в сельских районах. Таким образом, целями данной статьи являются: (a) расширение прав и возможностей женщин для увеличения возможностей самозанятости через приусадебное декоративное рыбоводство; (b) анализ влияния инициатив ICAR-CIFRI на обеспечение средств к существованию (процент успешно работающих единиц декоративного рыбоводства). Данная статья позволит получить представление о знаниях, практиках и отношениях женщин к декоративному рыбоводству, а также о его влиянии на экономический рост.

Модель расширения прав и возможностей женщин

Расширение прав и возможностей женщин имеет решающее значение для достижения гендерного равенства. Оно включает в себя повышение самоуважения женщины, способности принимать решения, доступа к возможностям и ресурсам, контроля над ресурсами и обществом, а также способности влиять на изменения. Для лучшего понимания расширения прав и возможностей женщин трёхмерная модель (Kabeer, 1999) предполагает, что оно может происходить в трёх различных измерениях: (1) ресурсы — относится к индивидуальной расширенной возможности, включающей не только доступ, но и будущие притязания на материальные и социальные ресурсы; (2) субъектность — включает процессы принятия решений, а также способность определять и использовать ресурсы; (3) достижения — относится к результатам в более широком социальном контексте, где можно наблюдать социальную расширенную возможность.

Район исследования

ICAR-CIFRI работает в 20 различных сельских районах Западной Бенгалии, Одиши и Джаркханда и способствовала тому, что 679 маргинализированных представителей SC и ST, особенно женщин, создали хозяйства по разведению декоративных рыб в качестве альтернативного источника дохода. В Западной Бенгалии проект охватил 405 женщин SC и ST в сельских районах Сундарбана, холмистого Дарджилинга, Малды, Муршидабада и Надии. Это внедрение декоративного рыбоводства принесло пользу 159 женщинам из племенных общин в Маюрбхандже, Ришии и других деревнях в Каттаке, Бхадраке и Бхубанешваре, Одиша. Данный подход в режиме миссии также охватывает 115 женщин SC и из племён из Ранчи, Симдеги, Бокаро и Джамшедпура в Джаркханде. В каждом месте женщины создают приусадебные хозяйства по разведению декоративных рыб при инфраструктурной и технической поддержке ICAR-CIFRI.

Структура создания кластеров декоративного рыбоводства

Весь процесс отбора бенефициаров включал либо участие в комплексной программе развития водно-болотных угодий с вовлечением женщин в декоративную деятельность, либо создание кластеров в районах Сундарбана, либо осуществлялся по рекомендации государственного департамента рыболовства через сети SHG, НПО и активных членов клубов «Ротари». Институт имеет свой собственный путь создания предприятий декоративного рыбоводства для сельских женщин. От мотивации до запуска декоративного рыбоводства как альтернативного источника средств к существованию, чтобы сделать их независимыми предпринимателями в бизнесе декоративных рыб, — это путь миссии ICAR-CIFRI по обеспечению средств к существованию (Рисунок 1).

Рисунок 1 Структура ICAR-CIFRI для создания кластеров декоративного рыбоводства.

С учётом всех критериев отбираются бенефициары для формирования кластера. Перед началом вмешательства для каждого кластера была организована массовая просветительская программа, в ходе которой все бенефициары и члены их семей были убеждены в целесообразности этой деятельности и тех выгодах, которые они получат после вмешательства. Их также информировали о предполагаемых проблемах при занятии этой деятельностью, чтобы они были готовы к ним. Программа также включает обучение, в котором разъясняется, что следует и чего не следует делать. После массовой просветительской программы и обучения были созданы хозяйства по разведению декоративных рыб. Перед распределением ресурсов бенефициарам был начат процесс сбора удостоверений личности (Aadhar Card) и сертификатов о кастовой принадлежности. Для начала декоративного рыбоводства на мини-коммерческой основе на приусадебном участке требуется минимум 100 кв. футов площади. В качестве начальных ресурсов женщинам-бенефициарам были распределены: стеклопластиковый резервуар для выращивания и разведения декоративных рыб объёмом 400 л, аэратор, термостат, мальки живородящих рыб [моллинезии (Poecilia sphenops), гуппи (Peocilia reticulata) и меченосцы (Xiphophorus helleri)], качественный корм для декоративных рыб с содержанием белка 30–35% и каротиноидными пигментами, лекарства и другие необходимые принадлежности. При создании хозяйства в кластере минимальные инвестиции, предоставляемые институтом, составляют примерно 18 000 рупий на одного бенефициара. Для бенефициаров также проводятся 3–5-дневные интенсивные выездные тренинги или демонстрации с практическими занятиями до распределения ресурсов. Когда женщины начали производить продукцию в больших масштабах, ICAR-CIFRI также связал их с экспортёрами, заинтересованными сторонами и рынком декоративных рыб для сбыта их продукции. Связь между продавцом и фермером является основной маркетинговой цепочкой в этом секторе.

Критерии создания кластера декоративного рыбоводства

ICAR-CIFRI посетил предлагаемую площадку после получения информации от соответствующих органов и организовал мозговой штурм с местными женщинами по вопросам приусадебной аквакультуры и декоративного рыбоводства для развития средств к существованию и расширения прав и возможностей женщин. После этого женщины сами определяют свои возможности и используют ресурсы. Наконец, эксперты ICAR-CIFRI проверяют пригодность кластера декоративного рыбоводства на основе определённых критериев, таких как наличие рынка, наличие электричества, экономическая нестабильность и нерегулярность источников дохода бенефициаров, а также самомотивация женщин.

Метод сбора данных

Исследование, проведённое в 2022–2023 гг., использовало качественные методы для сбора первичных данных. Сначала было проведено базовое обследование социально-экономического положения 679 семей путём посещения их домохозяйств. Другие методы сбора данных включали участие в сельских оценках (Participatory Rural Appraisal) с 679 женщинами, каждая беседа длилась 30–35 минут. Данные о производстве и сбыте рыбы собирались путём прямого наблюдения с интервалом в 3 месяца. После вмешательства регулярный мониторинг и сбор данных продолжались с 2022 по 2023 год. Были проведены углублённые интервью (N = 679) и фокус-групповые дискуссии (FGD) с использованием полуструктурированного вопросника для сбора необходимой информации. Исследование было сосредоточено на деятельности женщин, включая производство рыбы, сбыт рыбы и создание кластеров. Собранные данные были необходимы для оценки их экономического развития, ограничений и сильных сторон.

Анализ знаний, отношений и практик (KAP)

Обследование знаний, отношений и практик (KAP) представляет собой количественный метод (стандартизированные вопросники), который предоставляет доступ к количественной и качественной информации об обществе. Обследования KAP выявляют заблуждения, которые могут создавать препятствия для внедрения новшеств. Социодемографические факторы включали пол, возраст, семейное положение и уровень образования бенефициаров, собранные в ходе опроса. Также были обследованы род занятий бенефициаров, опыт рыболовства и ежемесячный доход домохозяйства в индийских рупиях. Обследование KAP используется для измерения и мониторинга прогресса различных кластерных вмешательств в целевых сообществах (Pramitasari et al., 2015). Обследование KAP домохозяйств было проведено через шесть месяцев после вмешательства. Основными целями обследования KAP являются: (i) измерение уровня знаний, полученных в ходе обучения, демонстраций и мониторинга социальных сетей; (ii) оценка отношений и норм в области декоративного рыбоводства; (iii) получение данных о результатах и некоторых показателях; (iv) отслеживание барьеров и стимулирующих факторов, зафиксированных в ходе базового обследования, а также выявление других возникающих пробелов в знаниях, культурных убеждений, социальных норм или моделей поведения и практик, создающих барьеры для декоративного рыбоводства; и (v) разработка конкретных рекомендаций и мер.

Анализ ограничений в декоративном рыбоводстве

Методика ранжирования Гарретта (Garett and Woodworth, 1969) была применена для преобразования порядка ограничений для декоративного рыбоводства в числовые оценки. Основное преимущество этого метода по сравнению с простым распределением частот заключается в том, что ограничения упорядочиваются по степени их серьёзности с точки зрения респондентов. Таким образом, одно и то же число респондентов могло присвоить разные ранги двум или более ограничениям. На основе методики ранжирования Гарретта исследование предлагало респондентам ранжировать различные ограничения по степени их влияния, преобразуя их затем в числовые значения и ранги с помощью следующей формулы:

респондентов. С помощью таблицы Гарретта расчётный процент позиции преобразуется в баллы по таблице, приведённой Garett and Woodworth (1969).

Социодемографический профиль бенефициаров

Все бенефициары принадлежат к сообществам зарегистрированных каст или зарегистрированных племён. По роду занятий они: (a) ловят рыбу, (b) являются рыбоводами, (c) членами рыбацких семей или (d) продавцами рыбы. Женщины в семье обычно помогают мужчинам, а иногда участвуют в различных группах SHG (Self Help Group) по изготовлению изделий ручной работы, например, украшению сари, приготовлению бори (сушёные чечевичные клёцки) и солений, разведению птицы или коз и т.д. Большое число женщин также заняты в сельскохозяйственной деятельности. Социодемографические характеристики 679 респондентов в 20 исследовательских точках в Западной Бенгалии, Одише и Джаркханде были зафиксированы и проанализированы (Таблица 1). Как менее трудоёмкий и менее затратный по времени способ заработка, женщины разных возрастных групп (от 19 до 64 лет) вовлечены в этот сектор для своего экономического подъёма (Таблица 1). Большинство бенефициаров относительно молоды, в возрасте от 20 до 45 лет, и большинство из них имеют наименьший опыт рыболовства. Пожилые женщины старше 60 лет спонтанно вовлекаются в этот сектор для небольшой финансовой поддержки своих семей. Дети в доме с энтузиазмом участвуют в кормлении ярких рыб и наслаждаются этой системой. 70,7% женщин несут семейную ответственность за детей и внуков.

Таблица 1 Социодемографические характеристики бенефициаров (n = 679) в рамках исследования, проведённого в 3 штатах Индии, преимущественно населённых непривилегированными категориями женщин.

Большинство бенефициаров имели низкий уровень образования (согласно исследованию, только 38,28% женщин имеют образование выше начального уровня), и немногие женщины могли написать своё имя. У большинства женщин в семье более четырёх человек, включая супруга, детей и родственников по линии мужа. Поэтому на них лежит большая ответственность за свою семью. Некоторые женщины (10,75%) профессионально занимаются рыболовством в течение последних нескольких лет — выловом живой рыбы из рек, сбором молоди креветок, сушкой рыбы, разведением в домашних прудах и продажей рыбы на местных рынках. Многие женщины также занимаются кустарными промыслами через группы SHG или по программам правительства. Было отмечено, что большинство женщин имеют некоторый опыт рыболовства благодаря своим семьям, которые занимаются деятельностью, связанной с рыболовством, например, содержат приусадебные пруды для домашних нужд, занимаются речным выловом и т.д. Доход большинства семей составляет менее 7000 рупий (90 долларов США), поэтому после кормления всех членов семьи очень трудно обеспечивать образование, базовый уровень жизни и здоровье. Таким образом, для женщин приоритетом является поиск нового альтернативного источника дохода, чтобы они могли вести свою жизнь легче.

Подростки — школьники и студенты — также вовлечены в сектор декоративного рыбоводства, чтобы покрывать свои расходы на учёбу. Благодаря работе на дому, молодые матери и беременные женщины также вовлечены в эту деятельность помимо ежедневных домашних обязанностей. Некоторые женщины также заняты в других видах деятельности, таких как сельское хозяйство, аквакультура, пошив одежды, огородничество и другие кустарные промыслы, наряду с сектором декоративных рыб, как второстепенным занятием (Таблица 1). Данные в Таблице 1 показывают, что 598 бенефициаров являются домохозяйками, но большинство из них заняты в различных кустарных промыслах и формируют небольшие группы SHG. Однако горькая правда заключается в том, что доход женщин часто считается семейным доходом, к которому имеет доступ только мужчина. Но, тем не менее, женщины стараются зарабатывать больше для своих семей, особенно для образования и здоровья своих детей.

Знания, отношения и практика в отношении декоративного рыбоводства

Каждая женщина-бенефициар прошла обучение по декоративному рыбоводству и полевым демонстрациям, а также в программу обучения были включены посещения рынка декоративных рыб и действующих хозяйств. Кроме того, эксперты ICAR-CIFRI всегда поддерживают с ними связь и консультируют их через WhatsApp, видеозвонки и видеоролики на YouTube, чтобы они могли развиваться. Подробные знания о различных аспектах декоративного рыбоводства и сбыта задокументированы для 679 бенефициаров (Таблица 2). Результаты опроса показали, что большинство бенефициаров (92,79%) правильно ответили на вопросы о методах управления резервуарами и водой. Около 87,03% женщин следят за временем и количеством кормления.

Таблица 2 Ответы на вопросы о знаниях, отношениях и практике выращивания и сбыта в декоративном рыбоводстве как альтернативном источнике дохода.

Знания о декоративном рыбоводстве и его экономической целесообразности дали некоторым женщинам положительное отношение к этой возможности получения дохода. Однако некоторые женщины теряют интерес из-за сложных маркетинговых стратегий. ICAR-CIFRI начал создавать каналы сбыта между производителями и предпринимателями, чтобы они могли легко поставлять свою продукцию на рынок.

Как показано в Таблице 2, большинство бенефициаров имели очень хорошее отношение (65,09%) к внедрению новых возможностей получения дохода для экономического развития. В этом исследовании около 48,6% бенефициаров имели отрицательное отношение к созданию бизнес-моделей в области декоративного рыбоводства, а 55,82% бенефициаров не смогли побудить соседей принять эту технологию как альтернативный источник дохода. Большинство положительно относились к частым консультациям экспертов и обновлению новых технологий, но отрицательно — к расширению своих хозяйств в будущем.

В этом исследовании (Таблица 2) было отмечено, что большинство бенефициаров практиковали ежедневный мониторинг рыбы и правильное кормление в декоративном рыбоводстве. Однако только 31,07% бенефициаров регулярно применяли профилактические меры, а остальные делали это время от времени или никогда. Также было отмечено, что только 13,99% женщин начали расширять свою практику выращивания с использованием новых видов.

Успех в декоративном рыбоводстве

После регулярного мониторинга и технической поддержки со стороны экспертов ICAR-CIFRI более 58% всех женщин-бенефициаров успешно управляют своими хозяйствами по разведению декоративных рыб, а 45% женщин уже начали регулярный сбыт продукции (Таблица 3). Показатели успеха в Бхубанешваре, Бхадраке, Культали и Джамшедпуре выше, чем в других кластерах. Причиной этого могут быть близость к городу и эффективная рыночная коммуникация. На успех деятельности женщин в индустрии декоративного рыбоводства влияет несколько факторов:

- Наращивание потенциала: обучение и образование.

- Демографические факторы: возраст, уровень образования, семейное положение и опыт.

- Экономические условия: основной доход, уровень инфляции, состояние рынка и инфраструктуры.

- Социальная структура: семейная зависимость, культурные убеждения, религиозные верования и доступ к активам.

- Институциональная структура: государственные институты, вертикальные институциональные системы распространения знаний и навыков, техническая поддержка.

- Правовые факторы: правовые аспекты торговли и экспорта.

Таблица 3 Показатели успеха и доход от декоративного рыбоводства по регионам (n = 679).

Такие активы, как земля и финансовый доступ, а также поддержка семьи, являются одними из наиболее важных факторов для успешной женщины-предпринимателя в этой сфере. Образование, технические и цифровые знания, а также отношение являются критическими факторами для предпринимательства. Финансовая поддержка со стороны любой формальной или неформальной кредитной системы (но не от ростовщиков) или семейной системы может сделать хозяйство успешным. Через 5–6 месяцев выращивания женщины начали продавать рыбу, и их доход составлял от 500 до 2000 рупий в месяц, постепенно увеличиваясь. Женщины начали производить 350–800 мальков в месяц. Однако диапазон дохода полностью зависит от региона (Таблица 3). В некоторых регионах, таких как Бхубанешвар, Джамшедпур, Каттак, Бхадрак и Культали, экономический рост был чрезвычайно быстрым. Напротив, женщины в Кхалси, Ришии и Бокаро не столь успешны в декоративном рыбоводстве. Поскольку создание индустрии декоративного рыбоводства — это медленный процесс, институт продолжает работать над выявлением этих проблем и разрабатывает стратегические планы для повышения уровня внедрения. Несмотря на удалённое расположение, женщины из Амтоли и Культали в Сундарбане начали продажи на местных рынках, что положительно повлияло на внедрение и распространение. Совсем недавно в Мирике (горный район Западной Бенгалии) женщины проявили энтузиазм к приусадебному декоративному рыбоводству и начали создавать хозяйства и продавать продукцию на месте. В некоторых местах, например, Симдега (Джаркханд), Кочухали (Сундарбан), Сукхия Покхри (Дарджилинг), продажи ещё не начались, но хозяйства по разведению декоративных рыб работают успешно. Есть надежда, что в ближайшее время эти хозяйства также расширят свой бизнес. В нескольких местах, таких как Культали, Ситтонг, Бхубанешвар и Бхадрак, при сотрудничестве с ICAR-CIFRI были созданы «Деревни декоративного рыбоводства», где началось крупномасштабное коммерческое производство, а также обучение и поддержка женщин из других деревень. Почти 28% женщин во всех трёх штатах (Западная Бенгалия, Одиша и Джаркханд) доказали свою успешность на пути к расширению своего хозяйства и бизнеса. В Западной Бенгалии 10,61% и в Одише 8,8% женщин всё ещё находятся в процессе внедрения рыбоводства, и из-за проблем со здоровьем и семейных проблем они ещё не достигли успеха. Наивысший показатель успеха был зафиксирован в Одише (42,76%), и их хозяйства были расширены для дальнейшего развития.

Ограничения в декоративном рыбоводстве

Несмотря на успешное создание нескольких кластеров, некоторые кластеры всё ещё борются за свою устойчивость. При ведении хозяйства по разведению декоративных рыб наблюдается множество ограничений (Таблица 4). Ограничения ранжированы от 1 до 10 на основе данных, собранных от женщин-бенефициаров. Отсутствие хорошего доступа к рынку является одним из ключевых ограничений для создания успешных хозяйств по разведению декоративных рыб. Семейные обязанности и социокультурные табу иногда мешают сельским женщинам внедрять новые виды деятельности. Поскольку они принадлежат к маргинализированным семьям, финансовые вложения являются для них серьёзным препятствием. Образовательный и цифровой барьер для сельских женщин является одним из основных ограничений. Для тех, кто ещё не продвинулся, ICAR-CIFRI предпринял дополнительные меры, такие как регулярный мониторинг и дальнейшее обучение, для улучшения вовлечённости. Процент ответов бенефициаров на ограничения показан в Таблице 4.

Таблица 4 Ранги и процент ответов респондентов по всем ограничениям, выявленным для неудач в декоративном рыбоводстве в некоторых регионах (n = 679).

Декоративное рыбоводство может быть внедрено в любом месте Индии для стимулирования экономического роста и поддержки средств к существованию. Было показано, что женщины заботливо ухаживают за декоративными рыбами и проявляют интерес к различным видам деятельности в приусадебном декоративном рыбоводстве (Sinha et al., 2012). В общей сложности 165 женщин из Культали и Амтоли (Сундарбан), Кулианы (Бхадрак), Чунаколи (Бхубанешвар) и Джамшедпура начали поставлять свою продукцию в местные зоомагазины, а также начали продажи через интернет. В Амтоли женский кластер начал использовать свой старый магазин для продажи декоративных рыб и аквариумов. Исследования показывают, что некоторые женщины расширяют свои хозяйства, используя небольшие глиняные горшки, цементные резервуары, приусадебные пруды и пластиковые ванны. Некоторые женские кластеры расширяют хозяйства по разведению декоративных рыб в своих окрестностях, бесплатно предоставляя рыбу и базовые технические знания. ICAR-CIFRI связывает успешные кластеры с каналами сбыта и проводит для них обучение следующего уровня по разведению икромечущих рыб и выращиванию личинок, способствуя развитию системы рыбоводства. Женщины постепенно совершенствовались и повышали свой социально-экономический статус с помощью декоративного рыбоводства. Huis et al. (2017) отмечают, что временной лаг между вмешательством и его оценкой может влиять на то, когда эффекты расширения прав и возможностей проявляются в различных измерениях, а тип вмешательства влияет на последовательность, в которой эти три измерения могут быть обнаружены. Предыдущие исследования показали, что акт выбора не обязательно равнозначен прогрессивным результатам для женщин, поскольку индивидуальный выбор женщин исторически и структурно обусловлен (Budgeon, 2015). Недавнее исследование (Dutt et al., 2016) сосредоточено на концепции расширения прав и возможностей женщин через коллективное, а не индивидуальное владение бизнесом, что соответствует соответствующим культурным нормам, подчёркивающим коллективный, а не индивидуальный рост (Kurtiş et al., 2016).

Сельские женщины Индии ограничены множеством факторов, мешающих им стать успешными предпринимателями. Им также очень трудно поддерживать своё существование, поэтому они часто становятся недоедающими в активном возрасте и на более поздних этапах жизни. Экономическая отдача является ключевым фактором в систематическом обеспечении их средств к существованию, что позволяет им стать самодостаточными, играть важную роль в трудных ситуациях и поддерживать доход своих семей. Для пополнения семейного дохода ICAR-CIFRI предпринял инновационный подход к восстановлению их экономики через комплексный подход на кластерной основе, в котором декоративное рыбоводство является ключевой движущей силой для повышения их экономического благосостояния. В данном контексте модель декоративного рыбоводства с живородящими рыбами и всеми необходимыми ресурсами была предоставлена бенефициарам с подходом, включающим обучение и наращивание потенциала, с последующими демонстрациями на месте, взаимодействием и онлайн-поддержкой через WhatsApp и телефонные звонки, чтобы сделать их уверенными, самодостаточными и способными вести рыбоводство в меру своих возможностей. Этот метод обычно применяется в различных методологиях распространения знаний, делая людей более компетентными для начала предпринимательской деятельности с приобретёнными навыками (Khan, 2015). Приобретение знаний для внедрения является критическим фактором устойчивого развития технологий (Fu et al., 2018). В данном исследовании сельским женщинам был предложен иной способ получения опыта, обучения, практических занятий, живых демонстраций и индивидуального решения проблем для решения ключевых проблем, с которыми сталкивается каждая женщина, и развития навыков управления как у отдельных лиц, так и в группах, что позволит им самостоятельно решать проблемы при их возникновении. Такой подход способствует развитию навыков у женщин как способа успешного внедрения. Хотя существует множество факторов, влияющих на успешное предпринимательство, участие ICAR-CIFRI в создании модели было успешным, что отразилось в примерно 30% женщин на первом этапе, а уровень успеха со временем увеличивался. Декоративное рыбоводство уже было опробовано и протестировано в нескольких странах, штатах и организациях для развития сельских районов и расширения прав и возможностей женщин (Jacob et al., 2021). В 2011–2014 гг. в среднем ежегодно продавалось 4,8 лакха декоративных рыб, что приносило средний доход 7 065 рупий на одного фермера в год в рамках модели SHG в принятых кластерах районов Маюрбхандж, Кеонджхар и Самбалпур в Одише (Swain et al., 2014). В районе Миднапур 40 женщин создали 4 хозяйства по производству декоративных рыб на своих приусадебных участках после обучения в ICAR-CIFA, и к 2014 году доход составлял 60 000 рупий в год на одно хозяйство (Swain et al., 2014). При вмешательстве ICAR-CIFA, Бхубанешвар, 10 женщин из SHG «Ма Тарини» деревни Пуруния, район Кеонджхар, создали хозяйство по разведению декоративных рыб и получили средний валовой доход в размере 65 000 рупий за два цикла, длившихся восемь-девять месяцев (Swain et al., 2013). Женщины из различных SHG в трёх деревнях декоративного рыбоводства — Ландиджхари, Сарули и Нуагаон блока Баркот, район Деогарх, при вмешательстве ICAR-CIFA (Swain et al., 2020). Несколько семей в регионе Коттат, Керала, положительно отнеслись к декоративному рыбоводству и получили лучшие экономические возможности (Jayalal et al., 2016). ICAR-CIFA, Бхубанешвар, создал хозяйство по разведению и выращиванию декоративных рыб для расширения прав и возможностей женщин из племён в рамках группы SHG «Прагати» в Бхатунии, район Кеонджхар, Одиша, которое успешно управляется этими женщинами с 2010 года (Parida et al., 2022). В прибрежном регионе Индии несколько групп рыбаков занимаются производством морских декоративных рыб как альтернативным источником дохода (Johnson et al., 2019).

Подход к устойчивости и экономическому предпринимательству будет более выгоден для женщин, живущих за чертой бедности, которые, наряду с работой по дому и в семье, могут получать доход около 2 500 рупий в мелких масштабах, что требует правильной маркетинговой стратегии и налаживания связей. Подход, предложенный институтом, может быть полезен в долгосрочной перспективе для достижения ЦУР 1 (искоренение/сокращение бедности) и ЦУР 5 (гендерные вопросы на экономическом фронте).

Декоративное рыбоводство представляет собой инновационную технологию, которая требует минимального времени и инвестиций при высокой прибыльности, а также повышает продуктивность водных ресурсов. Для расширения прав и возможностей сельских женщин и предоставления им возможностей самозанятости был реализован проект по продвижению декоративного рыбоводства среди них. В Индии многие женщины занялись разведением или выращиванием декоративных рыб как приусадебной деятельностью, особенно в сельских районах (Sahoo et al., 2011). Когда женщины в семье начинают зарабатывать, уровень грамотности в этом обществе повышается. Небольшой доход домохозяйки может способствовать образованию, здоровью и гигиене её детей. Учитывая доказанный успех женщин в развитии приусадебного декоративного рыбоводства в различных сельских районах Индии, необходимо поощрять их к созданию групп самопомощи для улучшения своих средств к существованию. Успех женщин в создании домашних предприятий по декоративному рыбоводству вдохновляет другие группы самопомощи и НПО на создание подобных предприятий. Женщины хорошо подходят для декоративного рыбоводства благодаря своему врождённому терпению, но только при условии надлежащего образования. Для раскрытия существующего и скрытого потенциала женщин в этом секторе требуется значительная поддержка. Необходимо создавать больше возможностей для женщин, в первую очередь путём сбора и распространения информации, а также передачи научно-технических знаний между различными штатами страны.

Bhattacharya S, Das BK, Ekka A, Parida PK, Roy A, Lianthuamluaia L, Chakraborty S and Saha A (2025) Empowering women through alternative sustainable livelihood: a case study of ornamental fish farming in India. Front. Sustain. Food Syst. 9:1507917. doi: 10.3389/fsufs.2025.1507917

Перевод статьи «Empowering women through alternative sustainable livelihood: a case study of ornamental fish farming in India» авторов Bhattacharya S, Das BK, Ekka A, Parida PK, Roy A, Lianthuamluaia L, Chakraborty S and Saha A., оригинал доступен по ссылке. Лицензия: CC BY. Изменения: переведено на русский язык

Фото: Designed by Freepik