Экспорт продуктов питания во Вьетнам: как подготовить страницу производителя, досье SKU и CRM
Вьетнамскому импортёру для запроса образца или документов нужны точная фасовка, состав, условия поставки и контакт ответственного. Запрос должен относиться к определённому продукту и его упаковке. Материал разбирает подготовку экспортной страницы, связь запроса со SKU и учёт готовности предложения в CRM.
Учебный товар и границы примера
Учебный товар — твёрдая фруктовая леденцовая карамель без начинки в пакете 200 г: сахар, глюкозный сироп, вода, лимонная кислота, ароматизатор. Какао, молоко, яйца и желатин в условную рецептуру не включены. Состав ароматизатора, носители и возможные следы аллергенов остаются неизвестными. Пример показывает организацию данных и не означает, что продукт готов к ввозу. Вьетнамские процедуры проверены 10–11 октября 2026 года; классификация и документы относятся к выбранному товару, а сайт не подтверждает выполнение процедуры.
B2B-карточка товара
Карточка включает идентификацию (название, SKU, вкус, тип карамели, версию), полный состав с добавками и сведениями об аллергенах, потребительскую упаковку (нетто в граммах, материал, размеры, читаемые стороны пакета), транспортную упаковку (пакетов в коробе, нетто и брутто в килограммах, размеры), условия хранения и подтверждённый срок годности, документы с названием, областью, версией и датой, а также условия поставки: MOQ с единицей, срок производства, место и условия передачи. Формулировки «без аллергенов» и «натуральная» без подтверждения не публикуются. Статус «готов» отделяется от «планируется».
Английская версия служит для переговоров, вьетнамскую готовят с проверкой местного специалиста. Это рекомендация для общения с покупателем; требование вьетнамского языка к документам и этикетке рассматривается отдельно. Фотографии решают конкретные задачи: вид пакета, читаемая оборотная сторона, конфета в разрезе, короб и маркировка партии. Закрытое досье предоставляется после проверки контрагента, у каждой ссылки указаны номер версии и дата. Рецептурные доли и условия договора на открытой странице не обязательны.
Форма запроса и CRM
Форма «стать партнёром» связывает заявку с товаром. Достаточный начальный набор: компания и сайт, роль, территория продаж, выбранный SKU, ориентир объёма с единицей, желаемый срок, адрес назначения, потребность в образце и контакт ответственного. В CRM ведутся два независимых статуса: коммерческий интерес и готовность документов. Название статуса без документа-основания не подтверждает регистрацию или выпуск товара, а неизвестное сохраняется открытым вопросом с ответственным.
Учебный расчёт: 1 200 пакетов по 200 г, по 24 пакета в коробе, составляют 240 кг нетто и 50 коробов. Брутто, объём, паллетизация и стоимость перевозки остаются неизвестными до утверждения упаковки. Расчёт не является коммерческим заказом или нормативом минимальной партии.
Процедура пищевой декларации
Постановление 15/2026/NQ-CP от 6 апреля приостановило действие документов 46/2026/NĐ-CP и 66.13/2026/NQ-CP до вступления в силу изменённого закона о безопасности пищевых продуктов. В это время применяются 15/2018/NĐ-CP и связанные акты. Правительственное сообщение от 1 октября 2026 года описывает новый закон как проект, рассматриваемый парламентом.
Обычная переработанная упакованная карамель рассматривается в рамках самостоятельного декларирования (tự công bố) по статье 4 документа 15/2018, в отличие от регистрации для специальных категорий статьи 6. Досье включает форму № 01 и протокол безопасности не старше 12 месяцев на момент подачи, выданный назначенной лабораторией или лабораторией, аккредитованной по ISO 17025. Документы готовятся на вьетнамском, иностранные переводятся с нотариальным удостоверением. Фактический допуск учебного товара не подтверждён.
Классификация и пошлина
Группа 17.04 таблицы VN–EAEU FTA охватывает сахаристые кондитерские изделия без какао. Для обычной твёрдой карамели рабочий кандидат — 1704.90.99 («прочие»); окончательный код проверяют импортёр и декларант по составу и документам. В колонке 2026 года указана специальная преференциальная пошлина 0%. Условия включают импорт из страны — участницы соглашения, правила происхождения, прямую поставку и подтверждение происхождения. Нулевая строка не означает нулевого совокупного платежа: НДС, сборы, испытания и перевозка считаются отдельно.
Этикетка
Требования различают исходную этикетку при таможенном оформлении и маркировку перед обращением на рынке. Для обращения обязательные сведения приводятся на вьетнамском: производитель и импортёр с адресами, количество, даты, состав, предупреждения, инструкции по использованию и хранению. С 1 января 2026 года действует этап требований к пищевой ценности по циркуляру 29/2023: энергия, белок, углеводы, жир, натрий и общие сахара. Значения берутся из подтверждённых данных продукта.
Что проверяется перед запуском
Пробное обращение по конкретной фасовке показывает, получила ли CRM код и версию товара, единицу количества и рынок. Измеряются обращения с установленной компанией и ролью, запросы образцов, согласование условий и причины остановки. Эффект локализации и расходы на привлечение импортёра до появления сопоставимых результатов остаются неизвестными.
Комментарии (0)